Con il passare del tempo, con il termine "bilancia" si è cominciato a indicare non più semplicemente questo tipo di rete, ma anche una costruzione più complessa in cui la rete è montata su una passerella di legno poggiante su dei pali: questa passerella, che ospita anche una capanna per i pescatori, è collegata alla riva grazie a un pontile. Solitamente la rete, appesa a un palo, viene alzata e abbassata per mezzo di un verricello.

Queste passerelle, "montate su trampoli" e che punteggiano l'intero litorale della Charente-Maritime, sono uno degli elementi più caratteristici del patrimonio costiero. Nel 1999 una tempesta distrusse il 90% dei 700 casoni da pesca del dipartimento, un po' alla volta ne sono stati ricostruiti due terzi. Queste "sentinelle" dell'oceano attireranno sicuramente anche la vostra curiosità.